Briciole (tradução)

Original

Noemi

Compositor: F. Sighieri / M. Ciappelli / Diego Calvetti

Este é um dia para viver
se não se pode descrever
De um amor impossível
restam as migalhas
somente desculpas insustentáveis
A algum tempo atrás estavas comigo

Não há mais nada nada nada
que me ligue a ti
Eu sinto um vazio assustador
Me esvaziar por dentro para entender que
é um novo dia sem você

Esse mal de viver
que não me faz decidir
das noites românticas
a lembrança me faz chorar
embora tentarei te enganar
desta nova imensidão que há

Não há mais nada, nada
nada que me ligue a você
é um grande vazio
dentro d'alma
tu me dizes um pouco de que cor
é um outro dia sem você
Mas sempre quem ama mais
é forçado a sofrer
e te juro que eu voltarei
muito alto voar
e quando eu estiver mais lúcida
quando eu não estiver mais apaixonada por você ..

Não há mais nada
nada nada que me ligue a ti
mas não é fácil se defender
e sou ainda muito frágil
neste jogo sem ti
Este é um dia para viver
Se não se pode descrever...